Suzhou, China
Z+T Studio Landscape Architecture
Client: Avic Legend Co. Ltd.
Юэ-Юань Кортярд - это место, где встречаются современная архитектура и китайский классический сад Сучжоу. Расположенный в Сучжоу, ландшафтный дизайн внутреннего двора не является точной копией классического сада. Но, тем не менее, автор черпал вдохновение в утонченном духе и культурной традиции Китая. Обладая отличительными природными особенностями региона, внутренний двор создает метафорическую абстракцию природы.
Художественные концепции классического сада Сучжоу вдохновили на создание Юэ-Юань Кортярд.
Поскольку вода является важнейшим элементом для классического сада Сучжоу, она представлена и в этом проекте. Она визуально объединяет всю территорию – соединяет два основных сада: Сад Ручья и Сад Озера. Посетители начинают осмотр места с Сада Ручья. Водная составляющая оформлена гранитным монолитом и является художественной метафорой естественных гидрологических процессов – показывает, как водный поток проходит через поверхность в течение сотен лет и превращает землю в речную долину. Когда Ручей целиком наполнен водой, он становится изогнутым зеркалом, отражающим окружающие пейзажи и постоянно меняющее небо. Он символизирует собой реку Янцзы.
Для создания спокойной и медитативной атмосферы, создан единый изогнутый бассейн с зеркальной гладью воды. Его поверхность ловит естественный и искусственный свет в центральном саду, движущуюся тень от ближайшего здания. Возле него слышится звук воды, падающей в ручей, который впадает в большой бассейн в Саду Озера.
Другим элементом, которая вдохновила авторов на создание этого сада является традиционная китайская живопись. Ее составляющие, традиционно, были представлены в технике высокой абстракции, лаконичности и точности, что будило воображение зрителя. Так же и этот сад помогает создавать в воображении картины природы, которая может находиться за его пределами.
Кажущаяся простой, геометрия ручья, на самом деле, является скульптурным произведением высокой сложности, которая требовала тщательности как в изготовлении, так и в установке. Русло ручья создавалось в тесном контакте ландшафтного архитектора и мастеров из художественной мастерской. Каждая секция ручья произведена отдельно и также посекционно очень аккуратно установлена в саду.
В отличие от классических садов, в создании Юэ-Юань Кортярд было использовано минимальное количество растений и камней, которые были тщательно отобраны специалистами. В современном саду можно часто разглядеть сущность материалов и растений. Оставаясь тихим и медитативным, сад не остается изолированным местом, а активно взаимодействует с окружающей средой. Явления природы – восход, закат, дождь – выразительно и художественно использованы в саду.
Валерия Цивинская, GARDENER.ru
Фото: Hai Zhang