Niigata, Japan
Ryo Yamada & Ayako Yamada, Oslo, Norway
Client: Town of Nakasato and Art Front Gallery
"Echigo-Tsumari - 2003" - своеобразный художественный фестиваль объединивший усилия около 157 дизайнеров из 23 стран мира, по созданию концептуальных образов "простраства-времени" в сельской местности. Подобная проблематика становиться насущной в современном мире, а этот фестиваль является своеобразным социально-художественным манифестом антиглобализма и охраны исторического ландшафта. Его территориальная специализация - сохранение ландшафта сельскохозяйственной области Японии, и соответственно, своеобразная поддержка местного населения. В рамках этого триенале была выполнена концептуальная ландшафтная инсталляция норвежских дизайнеров Риа и Айяко Ямада (Ryo Yamada & Ayako Yamada) в Нагасато (Nakasato). В этой местности люди веками возделывали рисовые поля, видоизменяя ландшафт террасными площадками посевов и создав свой неповторимый облик среды. Однако в последнее время сельскохозяйственный кризис привёл к банкротству рисовые сообщества, что повлекло за собой снос и уничтожение старых построек, заброшенность полей, разрушение инфраструктуры, т.е. повлекло настолько сильную трансформацию, что стала под угрозой уникальная среда Нагасато.
На месте разрушенного дома, на серпантинном повороте дороги, частично из брёвен и досок снесённого строения, частично из материалов подобных окрестной архитектуре был создан своеобразный ландшафтный дизайн пространства предназначенного для общения людей. Являясь абсолютно художественным объектом, инсталляция всё-таки несёт на себе несколько реальных функций, прежде всего, после сноса строения в данном месте автомобили срезали участок поворота что могло привести к аварии на дороге. Кроме этого данное сооружение используется как остановочный пункт, на котором ожидающие транспорта люди отдыхают, разместившись на "мемориальных" формах уничтоженной постройки.
Текст: Андрей Коровянский
Фото: Shigeo Anzai, Koji Horiuchi, Shinkenchiku-Sha
www.asla.org