• ASLA 2009 Professional Awards

    Основанное в 1899 году Американское Общество Ландшафтных Архитекторов (ASLA) является национальной профессиональной ассоциацией, представляющей интересы ландшафтных дизайнеров и архитекторов. Со дня основания число членов Ассоциации увеличилось с 11 до 18 000 человек и 48 сообществ, представляющих все 50 американских штатов и 42 страны мира. Общество пропагандирует профессию ландшафтного архитектора и совершенствует практику благодаря постоянному образовательному, познавательному и коммуникативному процессу.

    Каждый год премиями, учрежденными ASLA, отмечают лучших представителей ландшафтной архитектуры со всего мира.
    Критерии отбора: жюри оценивает качество исполнения, концепцию, воздействие на окружающую среду, устойчивость и удовлетворение потребностей заказчика, ценность для коллег-дизайнеров.
    Признание: жюри выбирает всего один проект и присуждает "Премию ПРЕВОСХОДСТВО" и неограниченное число Почетных Наград ("Премии ПРИЗНАНИЯ").

    Торжественная церемония награждения прошла 18-22 сентября 2009 года на ежегодном собрании ASLA в Чикаго. По традиции церемония сопровождалась обедом в честь Призеров и их клиентов. Престиж конкурса ASLA определяется высоким статусом членов жюри, которое избирается ежегодно для оценки представленных на конкурс работ.

    Работы-победители появляются на страницах журнала "Ландшафтная архитектура" и в других изданиях, посвященных ландшафтному дизайну и строительству.

    Победители в номинации "Частный дизайн" также публикуются в журнале "Дизайн сада".

     


    Номинация "Общий Дизайн" (General Design Category)
    На конкурс принимаются объекты городского дизайна или определенной местности (специфической территории). В этой номинации участвуют только реализованные проекты. Среди соискателей: общественные, институциональные или другие объекты (кроме объектов частной собственности), а именно памятники архитектуры, подвергшиеся реставрации, зеленые крыши, системы дренажа, объекты устойчивого дизайна, инфраструктурные проекты, инсталляции, др.


     

    ASLA 2009 Professional Awards

    Премия ПРЕВОСХОДСТВО 
    Buffalo Bayou Promenade / Houston, TX
    Авторы проекта: SWA Group, Houston, TX

    Пешеходный маршрут Buffalo Bayou соединяет центр Хьюстона с парком у реки, устремляется на запад сквозь запутанную сеть дорог и мостов, пересекая 23 акра городской парковой зоны. Запущенная, непривлекательная территория, не справляющаяся с последствиями наводнения, превратилась в красивый общественный парк центральной части города...

    ..... подробнее >>>


     

    ASLA 2009 Professional Awards

    Teardrop Park / New York, NY
    Авторы проекта: Michael Van Valkenburgh Associates, Inc., New York, NY

    Итог работы ландшафтных архитекторов парка Teardrop - уникальный природный оазис, предназначенный как для детей, так и для посетителей любого возраста и профессии: студентов, офисных работников, жильцов близлежащих домов...

    ..... подробнее >>>


     

    ASLA 2009 Professional Awards

    Changi Airport Terminal 3 Interior Landscape / Singapore
    Авторы проекта: Tierra Design (S) Pte Ltd.

    Терминал сингапурского аэропорта Changi, являющий собой яркий пример использования элементов вертикального озеленения в урбанистической городской среде, демонстрирует первозданную красоту тропических лесов юго-восточной Азии.

    ..... подробнее >>>


     

    ASLA 2009 Professional Awards

    Observation Balloon Preview Park Orange County Great Park / Irvine, CA
    Авторы проекта: WORKSHOPWEST Ken Smith Landscape Architect, New York, NY and Irvine, CA

    Этот проект в будущем станет сердцем жилых районов с торговыми центрами, а также достойным продолжением традиций научно-исследовательской станции по изучению верхних слоев атмосферы El Toro Marine Air Station...

    ..... подробнее >>>


     

    ASLA 2009 Professional Awards

    Museo del Acero Horno / Monterrey, Mexico
    Авторы проекта: Surfacedesign Inc.+ Harari arquitectos, San Francisco, CA

    Списанный сталелитейный цех усилиями ландшафтных дизайнеров и архитекторов превратился в музей современной истории, представляющий все грани традиционных ремесел данного региона Мексики...

    ..... подробнее >>>


     

    ASLA 2009 Professional Awards

    Beijing Olympic Forest Park / Beijing, China
    Авторы проекта: Beijing Tsinghua Urban Planning & Design Institute 

    Olympic Forest Park - неотъемлемая часть Главного Парка Олимпиады Olympic Green, специально построенного для олимпиады 2008 года. Это стратегический объект, рассматриваемый как возобновляемая среда и многофункциональный городской общественный парк...

    ..... подробнее >>>


     

    ASLA 2009 Professional Awards

    Spadina Wavedeck / Toronto, Ontario, Canada
    Авторы проекта: West 8 + DTAH, Rotterdam and Toronto, Ontario, Canada

    Деревянная платформа над водой создает новое функциональное пространство. Площадки с восточной и западной стороны легко превращаются в сцену для уличных артистов, а ступени – в места для сидения. Ступени амфитеатром открывают красивые виды на воду...

    ..... подробнее >>>


     

    ASLA 2009 Professional Awards

    Corporate Headquarters / San Francisco, CA
    Авторы проекта: OLIN, San Francisco, CA

    Объект демонстрирует современный, но предельно простой дизайн. Пространство разделено на две зоны, по-своему отражающие корпоративный стиль и расположение комплекса зданий штаб квартиры на береговой линии...

    ..... подробнее >>>


     

    ASLA 2009 Professional Awards

    The Dell at the University of Virginia / Charlottsville, VA
    Авторы проекта: Nelson Byrd Woltz Landscape Architects, Charlottesville, VA

    Долина Университета Вирджинии - это 11 акров разнородного смешанного ландшафта, который окружает водный поток на территории Университета, превращая заброшенную землю в высокотехнологичную водную систему: водохранилище и подводящий канал...

    ..... подробнее >>>


     

    ASLA 2009 Professional Awards

    Macallen Building / South Boston, MA
    Авторы проекта: Landworks Studio, Inc., Boston, MA

    Смелая архитектура и необычный ландшафтный дизайн этого объекта - яркое отражение характера современного города и его интенсивного развития. В проекте профессионально сочетаются конструктивные особенности здания как городского объекта и принципы экологической совместимости с окружающим ландшафтом...

    ..... подробнее >>>


     

    ASLA 2009 Professional Awards

    The Museum of Modern Art Roof Garden / New York, NY
    Авторы проекта: Ken Smith Landscape Architect, New York, NY

    Новый сад на крыше здания Taniguchi, принадлежащего Музею современного искусства, - это новаторское сооружение, которое удачно дополняет зеленое пространство территории Музея с садом скульптур. Он доступен и хорошо просматривается с окружающих высотных зданий Манхеттена...

    ..... подробнее >>>


     

    ASLA 2009 Professional Awards

    ChonGae Canal Source Point Park: Sunken Stone Garden / Seoul, Korea
    Авторы проекта: Mikyoung Kim Design, Brookline, MA

    Объект зажат между двумя зонами Центрального делового района Сеула. Здесь берет свое начало водная артерия. Структура держится на оригинальных каменных скульптурах, символизирующих будущее объединение 9 провинций Северной и Южной Кореи...

    ..... подробнее >>>


     

    ASLA 2009 Professional Awards

    California Academy of Sciences / San Francisco, CA
    Авторы проекта: SWA Group, Sausalito, CA

    Калифорнийская Академия наук признана самым зеленым музеем мира благодаря смелому использованию принципов экологически чистого дизайна. Ландшафтные архитекторы просто приподняли часть парковой территории и поместили на расчищенное место здание, на крыше которого площадью 2,5акра вырос поражающий своим видом ландшафт...

    ..... подробнее >>>


     

    ASLA 2009 Professional Awards

    Poly International Plaza / Guangzhou, China
    Авторы проекта: SWA Group, San Francisco, CA

    Проект уникален на фоне всеобщего национального стремления к модернизации. Результат работы ландшафтных дизайнеров и архитекторов – эффектный ультрасовременный объект, который прекрасно сочетает традиционные природные элементы...

    ..... подробнее >>>


     

    ASLA 2009 Professional Awards

    Zobon City Sculpture Garden / SWA Group, Los Angeles, CA
    Авторы проекта: SWA Group, San Francisco, CA

    Цель проекта – создание инновационной модели для жизни, которая сочетает искусство, ландшафт и архитектуру, делая жизнь в густонаселенном районе более естественной. На менее чем 0,6 га территории продемонстрированы три сада, каждый из которых по своему подчеркивает красоту города...

    ..... подробнее >>>


     

    ASLA 2009 Professional Awards

    Panhandle Bandshell / SWA San Francisco, CA
    Авторы проекта: CMG Landscape Architecture, San Francisco, CA

    Необычный архитектурно-ландшафтный объект, сборная конструкция из отдельных блоков. В строительстве использовано вторичное сырье. Вторая жизнь восстановленных материалов оказалось яркой, проекту сопутствовал большой успех. Теперь Panhandle Band – место притяжения очень многих людей...

    ..... подробнее >>>


     

    ASLA 2009 Professional Awards

    Westminster Presbyterian Church Fellowship Courtyard and Memorial Columbarium / Minneapolis, MN
    Авторы проекта: Coen + Partners, Inc., Minneapolis, MN


    Внутренний двор Вестминстерской церкви – это место неспешной красоты, убежище умиротворенности посреди города. Здесь живет смерть и вечный покой, которой ей сопутствует...

    ..... подробнее >>>


     

    ASLA 2009 Professional Awards

    The Biodesign Institute at Arizona State University / Tempe, AZ
    Авторы проекта: Ten Eyck Landscape Architects, Inc., Phoenix, AZ

    Цель этого, умело созданного ландшафтными дизайнерами проекта - сплотить городских жителей с помощью разумного преобразования окружающего пространства, идеально вписавшегося в естественные условия...

    ..... подробнее >>>


     

    ASLA 2009 Professional Awards

    HtO Urban Beach / Toronto, Ontario, Canada
    Авторы проекта: Janet Rosenberg + Associates (JRA), Toronto, Ontario, Canada; Claude Cormier Architectes Paysagistes, Montreal, Quebec, Canada; Hariri Pontarini Acrhitects, Toronto, Ontario, Canada

    ХтО - общественный пляж вдоль береговой линии в г. Торонто. Это обожаемое место времяпровождения для горожан вне зависимости от времени года. Здесь можно отдохнуть от городского шума и суеты, глядя на умиротворяющую водную гладь...

    ..... подробнее >>>

     


    Номинация "Частный Дизайн" (Residential Design Category)

    Учреждена совместно с журналом "Дизайн Сада". Премия присуждается проектам по ландшафтному дизайну и обустройству жилых пространств (объектов частной собственности). Рассматриваются как крупномасштабные объекты, так и небольшие благоустроенные территории. Допускаются только реализованные проекты: частные резиденции, зоны отдыха, восстановленные объекты или вновь созданные, сады на крыше, др.


     

    ASLA 2009 Professional Awards

    Lee Landscape / Calistoga, CA
    Авторы проекта: Blasen Landscape Architecture, San Anselmo, CA

    Дизайн частного дома на холме в долине Napaбазируется на принципах наименьшего вмешательства в окружающий ландшафт. Чтобы разместить дом на выступе горы, нужно было сконструировать крепкое основание. А для этого пришлось заняться реорганизацией окружающего ландшафта...

    ..... подробнее >>>


     

    ASLA 2009 Professional Awards

    Pool Pavilion Forest / Napa Valley, CA
    Авторы проекта: Tom Leader Studio, Berkeley, CA

    В дизайне этого объекта обыгран окружающий ландшафт с примыкающими виноградниками. Руководствуясь пожеланиями клиентов, на территории появился бассейн, художественная галерея и зона отдыха...

    ..... подробнее >>>


     

    ASLA 2009 Professional Awards

    Hilltop Residence / Seattle, WA
    Авторы проекта: Paul R. Broadhurst + Associates, Seattle, WA

    Основа проекта – частное владение, которое появилось здесь в середине прошлого столетия. Резиденция находится в 15 минутах езды от центра Сиэтла, Вашингтона, занимает 1 акр земли. На этом месте в период с 1947 по 1950 гг. обосновалась и проживала община. Сейчас с этого места открываются красивые виды на горы...

    ..... подробнее >>>


     

    ASLA 2009 Professional Awards

    Oak Savanna Vineyards / San Francisco, CA
    Авторы проекта: Lutsko Associates Landscape, San Francisco, CA

    Стараниями специалистов по ландшафтному дизайну заросший травой пруд превратился в любимое место отдыха и развлечений семьи виноделов. Две изогнутые бетонные стены перекраивают границы водоема, создавая уютное скрытое пространство...

    ..... подробнее >>>


     

    ASLA 2009 Professional Awards

    Vienna Way Residence / Venice, CA
    Авторы проекта: Marmol Radziner & Associates, Los Angeles, CA

    Проект включал благоустройство частного владения и окружающего калифорнийского ландшафта. Архитектура и ландшафт здесь находятся в тесной взаимосвязи, объединяя внутреннее и внешнее пространства. Водный объект связывает коридор открытых пространств...

    ..... подробнее >>>


     

    ASLA 2009 Professional Awards

    Stone Edge Farm / Sonoma, CAaine
    Авторы проекта: Andrea Cochran Landscape Architecture, San Francisco, CA

    По желанию заказчика эта ферма стала тихим прибежищем, уютным уголком, спрятанным от остального мира. Составные элементы проекта сбалансированы и взаимосвязаны между собой и являются частью безмятежного и спокойного ландшафта...

    ..... подробнее >>>


     

    ASLA 2009 Professional Awards

    Speckman House Landscape / Highland Park, St. Paul, MN
    Авторы проекта: Coen + Partners, Inc., Minneapolis, MN

    Требование, которое ставилось перед специалистами по ландшафтному дизайну – незначительное вмешательство в архитектуру и уважительное отношение к природному окружению, соответствие требованиям развития, предъявляемым новым столетием...

    ..... подробнее >>>


     

    ASLA 2009 Professional Awards

    The Crack Garden / San Francisco, CA
    Авторы проекта: CMG Landscape Architecture, San Francisco, CA

    Цель авторов проекта – превратить площадку из бетона и асфальта в красивый, цветущий уголок. Дизайн базируется на принципе удаления, а не добавления новых материалов и слоев. Сокращая площадь бетонного покрытия, дизайнеры использовали островки открывшегося природного грунта...

    ..... подробнее >>>


     

    ASLA 2009 Professional Awards

    Two Rivers Residence / Jackson Hole, WY
    Авторы проекта: Verdone Landscape Architects (VLA Inc.), Jackson, WY

    Резиденция раскинулась на месте старого пастбища крупного рогатого скота (35 акров частной собственности). Несмотря на то, что территория эксплуатировалась в соответствии с предназначением (ферма, ранчо), здесь сохранились яркие виды дикой природы, ассоциирующиеся с прибрежными зонами...

    ..... подробнее >>>